��ࡱ�>�� <>����;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ��� bjbjVV .r<r<�������������������     < v"hN N N N N =!=!=!�!�!�!�!�!�!�!$�#��&v"�=!=!=!=!=!"��N N �0"�!�!�!=!R�N �N �!�!=!�!�!�!�!N ��������������! �!�!F"0v"�!'�!'�!�!'��!4=!=!�!=!=!=!=!=!""�!=!=!=!v"=!=!=!=!��������������������������������������������������������������������'=!=!=!=!=!=!=!=!=!� �: 2011 Translational Research Course DateTopicLecturer4/20/2011Overview of Translational Research in the Post-Genomic Era: "Convergnec" of DisciplinesDavid Gorenstein, Ph.D.4/27/2011Translating Genetic Discoveries into Personalized Medicine and New Therapies for Vascular DiseasesDianna Milewicz, M.D.5/4/2011Therapeutics Development and Academic Drug DiscoveryPeter Davies, M.D., Ph.D.5/11/2011Genetic Analysis of a Common Chronic DiseaseEric Boerwinkle, Ph.D.5/18/2011Ras Drug Development: Some Cautionary TalesJohn Hancock, Ph.D.,M.A., M.B.5/25/2011Clinical Proteomics: Translating Biomarkers from Bench to BedsideKevin Rosenblatt, M.D., Ph.D. #$89C����! 7 8 A v � � � � � � �  5 6 @ � � � � �����������������������������h�E�h��h��PJ^J h�pah��h��h��B*PJ^Jphh��h��h��5�#$)/89C�������h���|kd$$If�l�,�F��e� �'�f��fM�����f���� t���*6�� ���� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��$�$If`�a$gd��$a$gd�� ���! 7 �rrr$�$If`�a$gd��|kd�$$If�l�,�F��e� �'�f������fM���������f�������� t���*6�� ������������� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��7 8 A v � �rrr$�$If`�a$gd��|kd�$$If�l�,�F��e� �'�f������fM���������f�������� t���*6�� ������������� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��� � � � � �rrr$�$If`�a$gd��|kdh$$If�l�,�F��e� �'�f������fM���������f�������� t���*6�� ������������� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��� � �  5 �rrr$�$If`�a$gd��|kd:$$If�l�,�F��e� �'�f������fM���������f�������� t���*6�� ������������� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��5 6 @ � � �rrr$�$If`�a$gd��|kd $$If�l�,�F��e� �'�f������fM���������f�������� t���*6�� ������������� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��� � � ��|kd�$$If�l�,�F��e� �'�f������fM���������f�������� t���*6�� ������������� ���������� ���� ���4�4� lB�a�B�p�������yt��,1�h��/ ��=!��"��#��$��%����� ���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/�  �/� ��������B�a�B�p�������yt���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/� ��������/� ��������/�  �B�a�B�p�������yt���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/� ��������/� ��������/�  �B�a�B�p�������yt���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/� ��������/� ��������/�  �B�a�B�p�������yt���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/� ��������/� ��������/�  �B�a�B�p�������yt���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/� ��������/� ��������/�  �B�a�B�p�������yt���$$If�B�!vh#v�#vM#v:V �l�, t���*6,�5��5�M5�9�/� �/� ��������/� ��������/�  �B�a�B�p�������yt��j, ���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~ OJPJQJ_HmH nH sH tH H`��H ��Normal �h`�hCJ_HaJmH sH tH p@p ��� Heading 1�X�P@&P�6_� `�'5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph6_�j@j ��� Heading 2���P@&P�O��`�!B*CJOJPJQJ^JaJph6_�j@j ��� Heading 3���P@&P����`�!B*CJOJPJQJ^JaJphO��p@p ��� Heading 4���P@&P����`�'6�B*CJOJPJQJ]�^JaJphO��X@X ��� Heading 5���P@&`�B*OJPJQJ^JphO��^@^ ��� Heading 6��d@&`�6�B*OJPJQJ]�^JphO��f@f ��� Heading 7�@�d@&`�'5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph��Yl@l ��� Heading 8�@�d@&`�-5�6�B*CJOJPJQJ\�]�^JaJph��Yf @f ��� Heading 9 �@�d@&`�'6�B*CJOJPJQJ]�^JaJph��YDA ���D Default Paragraph FontRi@���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List \�o���\ ���Heading 1 Char'5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph6_�V�o��V ���Heading 2 Char!B*CJOJPJQJ^JaJph6_�V�o��V ���Heading 3 Char!B*CJOJPJQJ^JaJphO��\�o��!\ ���Heading 4 Char'6�B*CJOJPJQJ]�^JaJphO��N�o��1N ���Heading 5 CharB*OJPJQJ^JphO��T�o��AT ���Heading 6 Char6�B*OJPJQJ]�^JphO��\�o��Q\ ���Heading 7 Char'5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph��Yb�o��ab ���Heading 8 Char-5�6�B*CJOJPJQJ\�]�^JaJph��Y\�o��q\  ���Heading 9 Char'6�B*CJOJPJQJ]�^JaJph��Y8"@8 ��0Caption5�CJ\�aJl>@l ���TitleN���� P���Y`�a$'6�B*CJ<OJPJQJ]�^JaJ<ph$?`T�o���T ��� Title Char'6�B*CJ<OJPJQJ]�^JaJ<ph$?`JJ@J ���Subtitle����`�a$6�CJ]�aJ@�o���@ ��� Subtitle Char6�CJ]�aJ.W`���. ��`Strong 5�@�\�>X`���> ��@Emphasis5�6�B*\�]�phZZZ4��4  �� No Spacing`�6��6 ��No Spacing Char@�@ �� List Paragraph !^��m$F�@F #���Quote"6�B*OJPJQJ]�^JphZZZL�o��1L "��� Quote Char6�B*OJPJQJ]�^JphZZZ��@� %��� Intense QuoteQ$d,�@�@M� �O��N����  O�O��$P���Y Q�O��$]��^��'6�B*CJOJPJQJ]�^JaJph���p�o��Qp $���Intense Quote Char46�B*CJOJPJQJ]�^JaJph���q� �O��Fa��aF ��0Subtle Emphasis6�B*]�phZZZVa��qV ��PIntense Emphasis5�6�B*CJ\�]�aJphO��Ja���J ���Subtle Reference>*B*ph�wh��YRa���R ��Intense Reference5�>*B*\�phv�<wh��YRa���R �� Book Title%5�6�B*OJPJQJ\�]�^Jph�: A: ��p TOC Heading+@& _H PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� $��������� !)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��)�޵��߻��UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb���O������R�D۫����qu �g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j�����zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��h(�K��D-���� dX��iJ�؇(��x$(� �:��;�˹!� I_�T��S 1�������?E��?������?ZBΪm���U/������?�~����xY����'���y5�g&΋/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ�� x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I u3KG�nD1�NIB�s��� ��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i ~�V� �vl�{u8��z��H� �*���:�(W�☕ ~��J��T�e\O*�tHG��HY��}KN��P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4 =3��N���)cbJ u�V�4����(Tn��� 7��_?���m-ٛ�{U����B�w� Z -n。'k.q.k5。!��� 3��K4'+�r�zQ TT��I����Ivt]K�c⫲�K#�v�5+�|��D������~��O@%\w���_�nN[�L��9K����q��g�V�h��n R!�y+��U�n�;�*&�/H�r��T�� �>��>\ �t��=.Tġ ���S; Z�~�!������P��9gi���C�ڧ!�# B��,��;�X=ۻ,I�2UW�V�9$l�k���=A��j���;�{�A�P79�|s*Y�����;�̠�[�MC�ۿ�hf��]o��{oY=1k�yV��V����5E8�Vk+֜���\8���0X4D)�!!��?*|f�v� u����"�x��A�@T_������q��6�4)kڬu�V�7� �t �'��%;���i�9s�9�x���,��ڎ-45x�d���8?�ǘ�d�/Y|t�� &LIL�J`�& �-G�t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!0�C)���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� ������ �7 � � 5 � �  �L�# � ����@�����������0�( � ��B �S ���� ?�����(0����$-�� C @��4�pa���}��)����E����@���@��Unknown������������G��* �Times New Roman5��Symbol3.� �* �Arial7.�����@ �Calibri7����@�CambriaA����$B�Cambria Math"q���h���f���fd>�d>!�������r0��K����HX �� $P������������������������2!xx� ���Kennedy, Kathleen AKennedy, Kathleen A�������Oh��+'��0���������   @ L Xdlt|�Kennedy, Kathleen A Normal.dotmKennedy, Kathleen A2Microsoft Office Word@F�#@�|���@�|���d>����՜.��+,��0� hp|��� ���� � ��UT�  Title �������� !"#$%&'()*����,-./012����456789:��������=����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F����?�Data ������������1Table����'WordDocument����.SummaryInformation(������������+DocumentSummaryInformation8��������3CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu