Planes, trains and automobiles: reducing the risks of traveling this summer

在经历了两个多月的隔离之后，企业和机构正在重新开放，激发了夏季旅行计划，以满足逃避监禁的冲动。但是，与129的威胁仍然徘徊是安全的吗？专家在UT医生以及休斯敦的德克萨斯大学健康科学中心（Uthealth）权衡如何减少旅行的风险，并在夏季绘制夏季时做出健康意识的决定。

“要记住的主要事情是我们仍处于大流行中的中间。”Luis Ostrosky，医学博士，UT医生的传染病专家教授of infectious diseases at麦戈文医学院at UTHealth. “It is not business as usual, and each person needs to assess his or her own risks before they travel.”

旅行时无法避免所有风险，但是仔细准备和健康谨慎可以帮助人们权衡自己的风险并做出明智的决定。

旅行的风险是什么？

Personal risk depends on one’s age, health, and household.

“The first question you should answer is whether you or a member of your household have a condition that increases the risk for developing COVID-19,” said Michael L. Chang, a pediatric disease specialist at UT Physicians and assistant professor of pediatrics at McGovern Medical School.

那些患严重疾病风险较高的人包括65岁及以上的人和患有潜在医疗状况的人 - 尤其是如果无法很好地控制。属于这些类别的人，或者有一个家庭成员，应该考虑避免旅行或采取更大的预防措施以最大程度地减少传播风险。

“Another thing to consider is the prevalence of the virus at your destination and how strictly you will be able to adhere to precautions such as social distancing during planned activities or excursions,” Chang said.

您可以使用data trackerprovided by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). You should also verify guidelines posted by local governments because many areas continue to restrict activities or have particular rules.

Chang说：“在旅行之前，您还应该仔细考虑隔离区会如何影响您的生活。”“前往Covid-19的目的地或成为目的地，可能需要您在返回后隔离两周或更长时间。考虑一下，如果您需要隔离，您是否可以工作或支持亲人。”

与孩子一起旅行时，您应该考虑什么？

成人构成了大多数Covid-19病例，儿童通常会出现较轻的症状。但是，相同的社会疏远和卫生预防措施适用于各个年龄段的人们。

一个不断上升的关注点是与COVID-19相关的儿童（MIS-C）中多系统炎症综合征的出现。MIS-C会引起整个身体的威胁生命的炎症，包括心脏，肺，大脑和其他器官。尽管原因是未知的，但许多患有MIS-C的儿童患有导致COVID-19或陪伴19岁的人的病毒。

Chang说：“尽管儿童和婴儿似乎对COVID-19的弹性更大，而且遭受严重疾病的可能性较小，但您应该考虑是否可以在目的地获得晚期儿科护理。”

某些运输方式是否具有较小的风险？

Ostrosky说：“没有运输方式完全没有风险，但是您可以通过选择对环境和与之相处的人有更多控制的方法来帮助减轻风险。”

以下是一些考虑流行运输选择的考虑因素：

• On the road: RVs and automobiles are among the best travel options because you are able to minimize contact with people outside of your party. You can avoid crowded rest areas and minimize the number of stops. To further reduce risk, wear a mask at rest stops and practice social distancing and good hand hygiene. After washing your hands at a rest stop, use hand sanitizer before reentering the vehicle. Use hand sanitizer after touching gas pumps and touchscreens.
• 航空公司：乘飞机旅行需要在安全线，机场航站楼和飞行中将时间近在咫尺，从而增加了您的曝光风险。在可能的情况下，保持身体距离，戴口罩并避免触摸表面。由于平面如何过滤循环空气，大多数病毒在航班上不容易通过空中通风传播。
• 火车和公共汽车：乘公共汽车和火车旅行可能涉及坐着或站在其他人附近的长时间。戴口罩，避免触摸表面，并在可能的情况下保持与其他乘客的距离。

Are there locations and activities that carry less risk?

“Try to focus on outdoor locations and activities where you can safely maintain social distancing protocols,” Ostrosky said.

选择的领域有更大的空间和更少的people. Visiting public beaches or pools may provide good options if you are able to maintain at least six feet of distance from other people. Activities such as hiking or exploring state and national parks could also be good options, but check the status ahead of time to ensure the park is open.

How can you evaluate the risks of lodging options?

Ostrosky说：“如果您的旅行计划需要在酒店或Airbnb过夜，请保持警惕，并尝试审查住宿的清洁程序，以确保房间得到彻底消毒。”“您还可以在客人之间搜索最多三天的缓冲区的住宿。”

虽然增强的清洁程序可能有助于降低传播的风险，但您还可以带上消毒剂来擦除桌子，手柄，照明开关和遥控器等常见表面。

什么时候可以安全旅行？

Until a vaccine is available to eradicate COVID-19, there will be risks associated with travel.

张说：“在可预见的未来，我们可能会患这种疾病。”“但是，如果每个人都评估自己的风险并遵循适当的指南以减少传播和暴露，我们可以做出周到的决定以使旅行更安全。”

For media inquiries: 713-500-3030